http://kulturni-novini.info/news.php?page=news_show&nid=21619&sid=4

ИЗДАНИЯ / ПРЕМИЕРИ Излезе брой 9–10 на алманах-списание „Културна палитра“ за 2015 г. Поезия, проза, критика, есеистика, интервюта

◊ НОВИЯТ БРОЙ НА „КУЛТУРНА ПАЛИТРА“ Излезе брой 9–10 на алманах-списание „Културна палитра“ за 2015 г. с основател и гл. редактор Първолета Маджарска. Със своите десетина броя и добра периодичност през изминалите години изданието от Перник се доказа пред българската културна общественост като едно добро списание за „литература, изкуство и креативност“, което презентира обща картина от писателски и културни стратегии, техники на писане, но най-вече „пъстрота“ на имена и текстове в синхрония, немалко от които са емблематични за днешната ни култура. Разбира се, с течение на времето се наблюдава едно дисциплиниране на първоначалния хаос и желание да се покаже всичко що пише и публикува в България (и Перник) и по света (в първия брой от септември 2012 г. и следващите глобалната картина показва текстове от над 200 автори върху около 300 с.). В последния брой на изданието виждаме, че художник на корицата продължава да е Петър Георгиев Рей от Канада (за разлика от бр. 1, където художници са Стоядин Иванов, Емил Младенов и Богомил Благоев, с оформител Цветелина Александрова), страниците са 207, а авторите – над 80 (подредени азбучно, но отново с липсващо съдържание). Ето и авторите в бр. 9–10: – Стихотворения от Владимир Виденов (Перник) – предвождащ броя (но и вътре), Анелия Велева (Франция), Ани Деянова (Перник), Анита Коларова (Русе) – придружени от интервю с поетесата на Огнян Стамболиев, Божидара Ангелова (Кърджали), Ваня Ангелова (В. Търново), Вера Валериева (Перник), Весна Петрова (Перник), Вили Ро (Димитровград), Рашел Леви (София) – с интервю на Виолета Цолова, Григоре Виеру (Молдова) – с представяне и в превод на Ог. Стамболиев, Демир Демирен (Димитроград), Дима Чонова (София), Добромир Георгиев (Варна), Драгомир Мирчев (Хасково), Евелина Кованджийска (Пловдив), Екатерина Пенчева (Ловеч), Елица Ангелова (Калифорния, САЩ), сръбски, македонски и босненски поети в превод на Латинка-Златна, Иван Ерулски (Перник), Йордан Радева (Разград), Калу Сьомен (Франция – в превод на Анелия Велева, Катя Вангелова (Варна), Пърси Б. Шели – в превод на Константин Байрактаров, Кристиана Добрева-Станкова (Сливен), Латинка-Златна (псевд. на Алтенка Сапунджиева от Ловеч), Лияна Фероли (Кърджали), Ф. С. Фицджералд – в превод на Мария Чулова, Мария Гюзелева (Елхово), Марк Шагал – представен и в превод на О. Стамболиев, Мина Карагьозова (Хасково), Младен Мисана (София), Надежда Радева (Русе), Павлина Павлова (София), Пенка Войнова (Перник), Пенка Спасова (Перник), Първолета Маджарска (Перник) – на бълг. и англ. език, Ради Радев (Пловдив), Росен Кукушев (Перник), Татяна Кьосева-Веснакова (Кувейт), Тудор Аргези (Румъния) – представен и в превод на О. Стамболиев, Христина Борисова (Севлиево), Цвета Бакарска (Перник), Цветана Качерилска (Троян), Виолета Бончева (Ст. Загора) плюс 12 италиански поети – представени и преведени от О. Стамболиев; – Проза от: Борислав Гърдев (Г. Оряховица), Георги Витанов Богат (Чикаго, САЩ), Димитър Хаджитодоров (София), Емел Балъкчи, Здравка Евтимова (Перник), Красимира Кацарска (Благоевград), Латинка Минкова (Сливен), Лора Кекевска (Русе), Милена Обретенова (В. Търново), Силвана Младенова (София), Стефан Бонев (Пловдив), Тодор Николов (София); – Критика, есеистика, интервюта от: Анжела Димчева (София), Огнян Стамболиев (Русе), Виолета Цолова (София), Георги Н. Николов (В. Търново), Димитър Дойчинов (Перник), Лалка Павлова (Плевен), Станислав Марашки (Бургас), Цвета Трифонова (Банско), Щилияна Драгнева, Анита Коларова (Русе). Илюстрациите в изданието са от Емануил Врангов, Елизабета Емилова, ученици от IX ОУ „Темелко Ненков“ – Перник, Първолета Маджарска и Петър Георгиев Рей. Наистина палитра (вж. и живописните видения на Петър Георгиев Рей на първа и четвърта корица, витаещи между футуризма и абстрактния експресионизъм), която обединява малко и голямо, съвместимо и несъвместимо – нещо като онази магьосническа шапка, изпод която може да изскочи какво ли не.

Автор: Владимир Шумелов 10.06.2015 - 15:54

Национален литературен конкурс „Ний всички сме деца на майката земя” - 2015

П Р О Т О К О Л
Национален литературен конкурс
„Ний всички сме деца на майката земя” - 2015

ПОЕЗИЯ ДО 18Г.:
- Грамота за преподавателя Светлозара Спасова от ІІ ОУ”Д-р Петър Берон” – гр.Шумен
- І награда – Боян Чавдаров – ІІІ”а”кл., ІІОУ”Д-р Петър Берон”, гр.Шумен
- І награда – Ванеса Атанасова – ІІІ”а”кл., ІІ ОУ”Д-р Петър Берон”, гр.Шумен
-І награда – Виктория Йорданова – ІІІ”а”кл., ІІОУ”Д-р Петър Берон”, гр.Шумен
- І награда – Здравко Георгиев – ІІІ”а”кл., ІІОУ”Д-р Петър Берон”, гр.Шумен
- І награда за най-млад поет – Исмаил Синаев Исмаилов – 17г., гр.Свищов

ЕСЕ ДО 18Г.:
- І награда – учениците от ЧСОУ”ЕСПА” – гр.София с ръководител Рени Стоичкова
1. Симона Делибалтова – VІкл. – ”Ето и моята тайна. Много е проста: истината се вижда само със сърцето. Същественото е невидимо за очите.”
2. Константин-Кирил Пеев – VІкл. – същата тема
3. Анна Пенева – VІкл. -/по същата тема/”Малкият принц”
- ІІ награда – Ангел АнгеловVІІІкл.,36СОУ”М.Горки”, гр.София – „Какво ни остана?!”
2.
РАЗКАЗ ДО 18Г.:
- І награда – Ванеса Владимирова VІІІкл., ОУ”Хр.Ботев”, с.Врабево, обл.Ловеч, Литературен клуб с рък.Цветана Качерилска – „По следите на едно писмо в бутилка”
- І награда – Николай Зъзров, 10г., ОУ”Хр.Ботев”, Литерат.клуб с рък.Цв.Качерилска – „Приказка за любовта”
- І награда - Любомир Владимиров, 11г., ОУ”Хр.Ботев”, с.Врабево, Литературен „Клуб 7” с рък.Цв.Качерилска – „Приключение с бутилка”
- Награда за Литературен клуб към ОУ”Хр.Ботев”-с.Врабево с рък.Цветана Качерилска
- ІІ награда – Мая Бонкалова – VІкл., ЧСОУ”ЕСПА”-гр.София с преподавател Рени Стоичкова – „Приказка за вълшебната цигулка”
- ІІ награда – Емили Стоянова –Vкл.,ЧСОУ”ЕСПА”гр.София с преподавател Рени Стоичкова – „Задружни детски игри”
- Криста Лазарова – кл.ЧСОУ”ЕСПА”гр.София с преподавател Рени Стоичкова – „Приказка за един търсач на вълшебства”
- Виолета Богданова – Vкл. ЧСОУ”ЕСПА”гр.София с преп.Р.Стоичкова – „Един ден на една мечтателка”
- Виктор Атанасов – Vкл. ЧСОУ”ЕСПА”гр.София с преп.Р.Стоичкова – „Ангели сред нас”
- Валери Попова – Vкл.ЧСОУ”ЕСПА”, гр.София с преп.Рени Стоичкова – „Любов и ориз”
- Методи Владимиров – VІкл. ЧСОУ”ЕСПА”, гр.София с преп.Р.Стоичкова – „Пътят на мечтателите”
3.
- Награда за всички от Литературен клуб при ЧСОУ”ЕСПА”гр.София с рък.Рени Стоичкова
- ІІІ награда – Радина Петрова – 9г., гр.Пазарджик – „Силата на Гошко”
- ІІІ награда – Виктор Маринов, 17г. от гр.София, Литературен клуб „Пегас” при НЧ”Ведрина 1932”- „Смехът на глухарчето”
- Отличие – Ванеса Атанасова – ІІІкл., ІІОУ”Д-р Петър Берон”гр.Шумен с преподавател Светлозара Спасова – „Вълшебният извор”
- Отличие – Георги Боев – ІІІкл., ІІ ОУ”Д-р Петър Берон” гр.Шумен с преп.Светлозара Спасова – „Роза и лайка”

ПОЕЗИЯ – НАД 18 Г.
- І награда - Първолета Маджарска – гр. Перник – „Старият поет”
- І награда – Бианка Габровска – гр.Пловдив – „Осъдени”
- ІІ награда – Мариана Дафчева – гр.Асеновград – „Дванайсет е”
- ІІ награда – Мая Митова – гр.Кресна – „Оазис за високосни души”
- ІІ награда – Гюлшен Алиева –гр.Плевен – „Чергарка”
- ІІІ награда – Георги Ганев гр.Пловдив – „Дума”
- ІІІ награда – Валентина Йотова гр.София – „Питат ли ме...”
- Отличие – Цветана Качерилска от гр.Троян – „Островът на словото”
- Отличие – Емилия Зъбова гр.Пловдив – „Прогонени”
4.
ЕСЕ – НАД 18 Г.

- І награда – Станислав Марашки гр.Бургас – „Отвъд селския плет на национализма”
- І награда – Анита Петрова гр.София – „Откраднато бъдеще”
- ІІ награда – Михаела Грънчарова гр.Банско – „Ний всички сме деца на майката земя”
- ІІІ награда – Цветана Качерилска гр.Троян – „В света на абсурда”

РАЗКАЗ – НАД 18 Г.
- І награда - Татяна Костова – гр.София – „От Висконти до баба ми”
- І награда – Красимира Кацарска гр.Благоевград – „Изгубена”
- ІІ награда – Любомира Петрова гр.Пазарджик – „Шипки”
- ІІ награда - Цветана Качерилска от гр.Троян – „Енравота Боян”
- ІІІ награда – Васил Риков гр.София – „Двама в болничната стая”
- Отличие – Петър Евтимов гр.София „Искам България”

Жури в състав:
Председател:................................
/ Евтим Евтимов /
Членове:..................................
/ Благовеста Касабова /
.....................................
/ Романьола Мирославова /

НАГРАЖДАВАНЕТО ЩЕ СЕ СЪСТОИ НА: 11.05.2015г. от 16.00ч. в ОКИ „ИСКЪР”, гр.СОФИЯ, жк „ДРУЖБА”, бул. „КР. ПАСТУХОВ” 23



----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

КУЛТУРНА ПАЛИТРА Бр. 9-10, 2015

КУЛТУРНА ПАЛИТРА

Бр. 9-10, 2015

Антология

Културна палитра

Владимир ВИДЕНОВ, Перник

А

Анелия ВЕЛЕВА, Франция                      

Анжела ДИМЧЕВА, София                      

Ани ДЕЯНОВА, Перник                       

Анита КОЛАРОВА, Русе

                        

Б

Божидара АНГЕЛОВА, Кърджали   
Борислав ГЪРДЕВ, Горна Оряховица

                    

В

Ваня АНГЕЛОВА, Велико Търново  

Вера ВАЛЕРИЕВА, Перник    

Весна ПЕТРОВА, Перник  

Вили РО, Димитровград                       

Виолета БОНЧЕВА, Стара Загора                

Виолета ЦОЛОВА, София   

Владимир ВИДЕНОВ, Перник  

Г

Георги ВИТАНОВ БОГАТ, Чикаго, САЩ      

Георги Н. НИКОЛОВ, Велико Търново   

Гергана ЗЛАТКОВА, София 

Григоре ВИЕРУ, Молдова

Д

Демир ДЕМИРЕВ, Димитровград       

Дима ЧОНОВА, София                                

Димитър ДОЙЧИНОВ, Перник                  

Димитър ХАДЖИТОДОРОВ, София    

Добромир ГЕОРГИЕВ, Варна                  

Дора ЯНЕВА-МЕДНИКАРОВА                

Драгомир МИРЧЕВ, Хасково

Е

Евелина КОВАНДЖИЙСКА, Пловдив       

Екатерина ПЕНЧЕВА, Ловеч                                     

Елица АНГЕЛОВА, Калифорния                    

Емел БАЛАКЧИ

                                           

З

Здравка ЕВТИМОВА, Перник                     

Змай ВРАНСКИ, Сърбия                                 

Зоран ЯКИМОВСКИ, Македония

               

И

Ибрахим ОСМАНБАШИЧ, Босна и Херцеговина      

Иван ЕРУЛСКИ, Перник        

Ирена МИЛЕТИЧ, Белград, Сърбия

 

Й

Йорданка РАДЕВА, Разград           

К

Калу СЬОМЕН, Франция                                        

Катя ВАНГЕЛОВА, Варна                                        

Константин БАЙРАКТАРОВ, Свищов           

Красимира КАЦАРСКА, Благоевград            

Кристиана ДОБРЕВА-СТАНКОВА, Сливен 

 

Л

Лалка ПАВЛОВА, Плевен           

Латинка-Златна, Ловеч               

Латинка МИНКОВА, Сливен            

Лиляна ФЕРОЛИ, Кърджали           

Лора КЕКЕВСКА, Русе   

      

М

Мария ЧУЛОВА, Пловдив         

Мария ГЮЗЕЛЕВА, Елхово                   

Марк ШАГАЛ /1887-1985/                              

Милан ЗОРАНОВИЧ, Сърбия              

Милена ОБРЕТЕНОВА, Велико Търново           

Мина КАРАГЬОЗОВА, Хасково           

Миодраг Мика ЯКШИЧ, Белград, Сърбия      

Младен МИСАНА, София              

Мубера Пасо ИСАНОВИЧ, Босна и Херцеговина   

    

Н

Надежда РАДЕВА, Русе

О

Онян СТАМБОЛИЕВ, Русе

                            

П

Павлина ПАВЛОВА, София                        

Пенка ВОЙНОВА, Перник           

Пенка СПАСОВА, Перник                 

Първолета МАДЖАРСКА, Перник

          

Р

Ради РАДЕВ, Пловдив         

Росен КУКУШЕВ, Перник  

           

С

Светлана СПАЙЧ, Сърбия            

Силвана МЛАДЕНОВА, София        

Станислав МАРАШКИ                                 

Стефан БОНЕВ, Пловдив  

         

Т

Татяна ВЕСНАКОВА, Кувейт        

Тодор НИКОЛОВ, София        

Тудор АРГЕЗИ, Румъния 

                   

Х

Христина БОРИСОВА, Севлиево

 

Ц

Цвета БАКАРСКА, Перник            

Цвета ТРИФОНОВА, Банско         

Цвета КАЧЕРИЛСКА, Троян 

     

Щ

Щилияна ДРАГНЕВА 

12 ИТАЛИАНСКИ ПОЕТИ

ЕУДЖЕНИО МОНТАЛЕ (1896-1981)

УМБЕРТО САБА (1883-1957)

КАРЛО БЕТОКИ (1899-1986)

МАРИО ЛУЦИ (1914-2005)

РАФАЕЛЕ КАРИЕРИ (1905-1984)

САЛВАТОРЕ КУАЗИМОДО (1901-1968)

МАРГЕРИТА ГУИДАЧИ (1921-1992)

ЕЛИО ФИЛИПО АКРОКА (1923-1996)

ДЖОРДЖО КАПРОНИ (1912-1990)

АНТОНИО РИНАЛДИ (1914-1982)

БАРТОЛО КАТАФИ (1922-1979)

ДЖУЗЕПЕ УНГАРЕТИ (1888-1970)

Художници:

Петър Георгиев-РЕЙ, Канада

Емануил ВРАНГОВ, Перник

Фотограф:

Елизабета ЕМИЛОВА

© Първолета МАДЖАРСКА,

основател и главен редактор, 2015

На корицата – картини на художника:

© Петър ГЕОРГИЕВ РЕЙ, Канада

© Енчо ЦВЕТКОВ: графичен дизайн и предпечат

© Кристияна СТОЙНЕВА: коректор

Клуб „Приятели на „Културна палитра“:

СЪЮЗ НА БЪЛГАРСКИТЕ ПИСАТЕЛИ В САЩ И ПО СВЕТА –

Чикаго, САЩ

Творчески съюз „Творци без граници“, Чикаго, САЩ

Славянско дружество в България – София

Международна академия по българознание, иновации и култура (МАБИК) – София

Организация на обединените българи (ООБ) – София

           

Медийни партньори:

Културно-информационен гайд „Югозапад“

www.iPernik.com

http://www.ipernik.com/product/knigi/hudozhestvena/almanah-kulturna-palitra-9-10

Излезе новият брой 3/2014 г. на Годишника „Любослов“

http://www.razkazvachite.com/?p=2207

Излезе новият брой 3/2014 г. на Годишника „Любослов“

 

неделя, януари 18th, 2015 | Добавил: Миролюб Влахов

От Владимир Шумелов

Излезе от печат новият трети брой на Годишника на Съюза на българските писатели в САЩ и по света (Чикаго, САЩ) „Любослов“ за 2014 г. Съставители и редактори на изданието са Георги Витанов Богат (председател на Съюза) и Василен К. Васевски (художник, секретар на Съюза). Премиерата на изданието се състоя в Първи български културен център, Чикаго, на 26 декември 2014 г.
Съюзът на българските писатели в САЩ и по света е основан в Чикаго, САЩ, през 2010 г., а първият алманах да Съюза излиза през 2012 г. със заглавие „Българско слово и багри от САЩ и света“ с подкрепата на Агенцията за българите в чужбина, и е посрещнат с изключителен интерес от читатели и критика.
Според В. Васевски без предварително зададена посока, обединяващата тема в сборника „е тази за българската душа, пресътворена богато в драматично-тъжни и светло-оптимистични нюанси“. С обем от 370 стр. в него са представени 38 автори, живеещи в чужбина, и писатели и поети от територията на България. Между тях личат имената на поети и писатели като Анелия Велева, Бойко Златев, Виолета Христова Георги Балабанов, Георги Витанов Богат, Виолина Иванова, Владимир Шумелов, Здравка Владова-Момчева, Йото Пацов, Първолета Маджарска, Марин Кадиев, Николай Милчев, Симеон Гаспаров и др.
С всеки нов брой това периодично издание набира скорост и потвърждава написаното от Георги Витанов Богат: „Внимавайте в мислите си! – е казал мъдрецът. – Добра мисъл, добро слово, добри дела! Зла мисъл, сло слово, зли дела!“ Затова и нарекохме този сборник с думата „Любослов“ Едно издание, което има да каже „много неща“. И ги казва! С една основна цел: да популяризира българската литература в Америка и по света, да подкрепя и насърчава творците на българското слово навсякъде, където живеят българи.

Стихове на Първолета Маджарска

http://bulgaria-weekly.com/the-week/culture/5644-stihove-na-parvoleta-madjarska.html

Стихове на Първолета Маджарска

Първолета Маджарска

 

ПАРЧЕТА ЗДРАЧ
Нанизват бримки старите жени със плетки,
прозявайки с ръка душата си във здрача.
Просъскват нещо между два-три зъба редки.
И гарванови дрипи в гърлото им грачат.
Чифт траурни криле покоя смачкан хапят
върху ръждясалите порти дървоядни.
Възчерно е небето им – огнище сляпо.
Душите, спомените – ялови и  гладни.
С утроби изкорубени очакват смърти...
Разнищват спомени и като бухал бухат.
Навред простират мъката си, свода къртят.
С глава ъглите блъскат в самотата глуха.
Вода пренасят жива – за земята влага,
поливат малката градинка с лук и чушки.
Не се завръща никой, запустял е прагът.
Жени прозяват погледа на изток – в суша.
Душата им с гнездо от мълнии е пълна.
Излюпват се и учат да летят по хълма –
по змийски кърмен, диплен като прана вълна,
протяга кръстовете – сляпо и бездънно.
Парчета здрач са старите жени със плетки,
прозявайки с ръка душата си във здрача.
Просъскват нещо между два-три зъба редки.
И гарванови  дрипи в гърлото им грачат.

ПТИЦИ
Небето се взривява днес от маха на  крилете им.
Жар птици са – на дансинга със слънцето танцуват.
Бродират ситна българска шевица по небето.
Кошулите на облаци извезват и лудуват.
Те слово на поета са  и в здрача ги нанизва.
Те думичките първи са, що бебетата сричат.
Петелът сутрин с гърлото си вятъра пронизва,
разрошва светлина, разлиства дървесата ничком.
Петелът е тръбачът и пред него коленичат
И вятърът-южнякът днес кавала е надул.
Без глас остават птиците, когато се обичат.
Обувките събуят ли  – виж Господ ги обул.

РАЖДА СЕ ДЕТЕ
Ражда се дете. Проскърцва катафалка.
Колелото вечно на живота се върти.
С плач поемаш въздух, всеки ден по малко.
Стълбата изкачваш. Времето лети.
И съдбата, сякаш, на екран минава,
нямо кино – спомен с главния герой.
Детството безбожно се отдалечава.
Старостта настъпва, вечният покой.
Мисията земна се оказва жалка.
С гумата изтриваш всеки божи ден.
Паметта е крехка, става все по-малка.
Смъртта-музикантка свири стар рефрен.
И какво остава, драги ми човече,
пръст, трева и кръст, две дати със тире.
Само Космосът вселенски си остава вечен
и Бог, пред когото, сме на колене.

СЕЛЦЕТО, АХ, СЕЛЦЕТО СИ ОТИВА
Селцето, ах, селцето си отива.
И корени измъква от земята.
Остана само камъкът претриван
и челото набръчкано на ската.
Обрасло е навсякъде с коприва
и побеляло от мазилка, вар...
Отдавна старци, баби полуживи
са свили гръб – почти ненужна твар.
На ниски питанки са заприличали –
извити, криви, гърбави – без точка.
Едва отместват там бастуни сричайки.
Едва отлепват ситни сухи крачки.
А нивите им – да ги ядат мечки.
И вътърът в копитата да свири.
В трапчинките – лехи с домат и клечки,
изливат те вода от язовира.
С надежда есен нещо да покълне.
Лехата днес е форма на живот.
И тяхната трапчинка
скоро ще запълнят.
И ще забият кръст.
И много свод.

БОГ Е РЕШИЛ НАВЯРНО
Бог е решил навярно
да ми върне Рая,
но е забравил адреса.
Затова ми е дал райска страна,
с весели и протяжни песни…
Слънцето се лута
по градове и села,
наднича през прозорците,
за да ме открие
и да ми върне Рая –
на мен и моите деца.

БАЩА МИ, МИЛИЯТ

http://liternet.bg/publish26/pyrvoleta-madzharska/index.html

http://liternet.bg/publish26/pyrvoleta-madzharska/bashta-mi.htm

БАЩА МИ, МИЛИЯТ

web

Баща ми, милият,
е легнал тихо
да си почине в дървената ракла.
Облечен е със новите си дрехи,
със дъх на орех, нафталин и шума,
прикътани за този краен случай.
Нагизден е за звездния си празник.
Ще свири с гайдата си на хорото
и ангелското село ще играе,
и дяволите ще забравят злото…
Облечен е за вечния си празник.
А ние лъснахме и двете му обувки.
Там може пък да му поникне крак.
Все казваше, че страшно го боли
в коляното - отрязаният, долу…
Как дяволски безбожно го боли.
Да. Господ сигурно ще му пришие крак
и пак ще свири радомирска ръченица.
И пак със мама ще се надигравaт…
А аз ще мисля, че в небето свято -
със облак над крилото -
махат птици.
 

© Първолета Маджарска
=============================
© Електронно списание LiterNet, 19.02.2011, № 2 (135)

http://kulturni-novini.info/news.php?page=news_show&nid=20094&sid=4

Брой 8 на алманах „Културна палитра“ Литература, изкуство, креативност

◊ В НОВИЯ БРОЙ Вече три години в пространството на словесното изкуство периодично заявява своята полифонична роля един уж регионален, но всъщност национален алманах – „Културна палитра“, който се издава в град Перник. Главен редактор на изданието е поетесата Първолета Маджарска. Нейните усилия за качествен литературен продукт намират своите съмишленици в лицето на десетки автори, които участват с поезия, проза, есеистика, литературна критика, интервюта и преводи във всеки брой на изданието. То няма определена периодичност – за три години са излезли 8 книжки. В новия брой 8 бихте могли да прочетете: • Поезия от Александра Ивойлова, Атанас Капралов, Ваня Ангелова, Вера Илиева, Виолета Бончева, Галина Драгнева, Георги Драмбозов, Георги Костадинов, Георги Николов, Гергина Давидова, Диана Тенева, Димитър Васин, Димитър Хаджитодоров, Евелина Кованджийска, Екатерина Кънчева, Екатерина Пенчева, Елена Диварова, Живодар Душков, Златина Великова, Ивайло Иванов, Йорданка Радева, Марион Колева, Милена Френкева, Поли Муканова, Розалия Александрова и Тоня Борисова. С хайку се представя Мария Гюзелева. • Проза от Андрея Илиев, Валентин Боков, Владимир Шумелов, Георги Михалков, Гергана Златкова, Здравка Евтимова, Иванка Денева, Лили Спасова, Лора Кекевска, Мариана Дафчева, Миролюб Влахов, Николай Пеняшки и Стефан Бонев. • Литературна критика от Анжела Димчева и Георги Н. Николов. • Литературна история от Борислав Гърдев, доц. д-р Виктор Банов и Огнян Стамболиев. • Преводи от: Здравка Евтимова (поезията на Жао Лихон); Азиз Таш и Мая Ценова (поезията на Саад Сархан, Салахбу Сриф); Латинка-Златна (преводи от сръбски език) • Есеистика от Дима Политова, Силвана Младенова, Станислав Марашки и Цветана Качерилска. • Хумор от Латинка Минкова, Мария Чулова и Панчо Недев. ◊ ПОВЕЧЕ ЗА ИЗДАНИЕТО Публицистиката е разгърната чрез най-актуалната тема за българите през последните години – отлитащите ни деца от Терминал 2, който е наречен „националното ни гробище“: автор е Милена Обретенова, докторант от ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“. Някои автори – като Ани Деянова и Ружа Велчева – са представени и с поезия, и с проза. Актуални културни събития, станали у нас и по света, са отразени чрез интервюто на Виолета Цолова с италианския оперен певец Карло Коломбара и интервюто на Лилия Рачева с преводача Огнян Стамболиев. Пътешествие в търсене на чудовището от Лох Нес (с текст и богат снимков материал) ни предлага Валентин Дрехарски. Значително е участието на изявени творци от град Перник: Благослава Георгиева, Василена Попова, Василка Чакова, Димитър Дойчинов, Иван Ерулски, Иванка Григорова, Йордан Зарев, Йорданка Чакова-Гусева, Лили Златкова, Огнян Аспров, Пенка Войнова, Росица Ангелова. Прави впечатление, че „Културна палитра“ защитава името си не само чрез жанрово многообразие, но и чрез привличане на българи, живеещи в чужбина. Явно представителите на нашата диаспора по четирите краища на света са разбрали за престижността и популярността на това издание, щом така активно се включват автори от САЩ (Георги Витанов – БОГАТ, Елица Ангелова, Райна Недялкова-Качулкова), Кипър (Неше Яшън), Франция (Христина Панджаридис), Англия (Веселин Паунов, Никола Филипов, Радост Даскалова), Турция (Кадрие Джесур), Белгия (Маргарита Вергилова), Канада (Петър Георгиев-Рей), Еквадор (д-р Рут Кобо Кайседо в превод на Валя Илиева). Младите автори внасят необходимия свеж и непредубеден щрих в общата тоналност на поетическото и естетическото, без да се детерминират като представители на определено течение – повечето са родени през 80-те години на 20. век: Биляна Бозинарева (Смолян, 1989), Георги Златков (София, 1987), Моника Михайлова (София, 1984). Традиционно във всеки брой се включват и прохождащи поети, ученици – членове на Литературно студио „Пегас“: Анна Яворова, Весна Петрова, Дана Цанкова, Ивета Викторова, Мила Миленкова. „Културна палитра“ обикновено започва с един емблематичен за родното изкуство автор: в случая това е пернишкият поет Георги Маринов (1937-2011): Сравнение с птица Птицата се накланя от движението на вятъра После над кацналата черквичка на хълма Лети птицата към моя роден край А моят роден край е ръждясал като желязо в тревата Моят роден край е изчерпал своите въглищни рудници И остър дъх ни изпраща и здрач наникъде А все търсим сравнение с птицата. Корицата и илюстрациите на бр. 8 (2014) са дело на Петър Георгиев-Рей (Канада), перфектният дизайн и предпечат – на Енчо Цветков. Това калейдоскопично издание заслужава да достигне до повече читатели, поднасяйки ни нещо повече от сюжети и словесни парадигми – а именно: облагородяващото самочувствие, че в България културата не е задрямала на последната гара на живота.

Автор: Анжела Димчева 24.10.2014 - 10:34 Посетено: 269 Етикети: Културна палитра, алманах, нов брой, Първолета Маджарска, Перник, поезия, проза, литературна критика, литературна история, преводи, есеистика, хумор, публицистика Вземи линк към публикацията: http://kulturni-novini.info/news.php?page=news_show&nid=20094&sid=4